Si pensa di vedere certe scene solo nei film o tutt'al più ai tg, un giorno invece ti ritrovi ad assistere a questo.... noi però siamo stati super fortunati, solo dei vasi rotti in giardino e l'auto un po' ammaccata...in altre zone del paese è andata decisamente peggio, mi veniva da piangere!
You think you'll watch something like this only in movies or the news, one day you experience it.... but we've been super lucky, we just got some broken vases in the garden and a dent to the car... some other areas were seriously damaged, I just felt like crying!
Che ansia sabato scorso! Mia sorella mi aveva chiesto di truccarla per il suo matrimonio ed ero alquanto nervosa - non ho avuto modo di fare tante prove ma sono stata fortunata, per una volta mi sono sentita 'giustificata' ad avere tutti quei cosmetici, :P Il timore più grande era quello di sbagliare fondotinta ma almeno sulle nostre foto e filmino non si notavano stacchi evidenti, spero sia così anche su quelle ufficiali! In più ha retto bene tutto il giorno, son soddisfazioni!
Last Saturday I was so nervous! My sister asked me to do her make up on her wedding day - didn't have much time to test the right one but I was really lucky and for once I felt I could 'justify' all my cosmetics, lol! I was super afraid to use the wrong foundation but, at least on our shootings, there was no difference between her face and neck, hopefully it will be so on the official ones as well! Plus the make up stayed all day, satisfaction!
Sapone di Aleppo! Perchè non ti ho usato prima????
E pensare che (mea culpa) avevo comprato questo sapone un anno fa ad una bancarella assieme alla sua versione liquida e non lo avevo ancora usato perchè avevo altra roba da smaltire....il sapone liquido l'ho utilizzato in doccia quest'estate, mentre il cubo che vedete lo sto utilizzando al mattino....e i risultati si notano! La pelle è più pulita, compatta ed anche un po' opacizzata, l'odore non mi dispiace affatto, ora non mi resta che trovare una buona crema opacizzante...mi tenta quella di Neve Cosmetics....chissà, vedrò! Se avete qualche nome da suggerire fate pure!
Alep soap! Why didn't I use you before????
It's my fault, I bought this soap (and the liquid one too) one year ago at a stand and didn't use it yet because I had other stuff to use up.... I used the liquid one this summer to shower, while I'm using this cube right now to wash my face....and you can see results! My skin looks cleaner, more 'compact' and less oily, I don't mind the smell at all, now I just have to look for a good mattifying cream... I'm tempted by the Neve Cosmetics one...who knows, we'll see! If you have some to suggest, feel free to tell me!
Sono molto felice, ho contribuito al salvataggio di una gattina randagia: su fb un canile nelle vicinanze della città di mia sorella aveva lanciato un annuncio per farla adottare - lei e suo marito cercavano un gatto da tanto ma non si decidevano mai così ho colto la palla al balzo e ho passato la segnalazione...e adesso la gattina ha una casa! Yay!!
I'm very happy, I helped saving a stray kitten: a doghouse close to where my sister lives published the cat's pic on fb to adopt her - my sister and her husband were looking for a cat since long time but never went ahead so I took advantage and passed on the info...and now this kitty has a home! Yay!!
That's all folks!
Oddio che scenario impressionante, da film dell'orrore per quanto mi riguarda.
RispondiEliminaE già, è il tornado che ha travolto metà della mia cittadina poco più di una settimana fa...
EliminaAccidente, altro che Twister!
RispondiEliminaAnche la mia zona è soggetta a trombe d'aria: fanno sempre impressione!
Comunque sono certa che il trucco di tua sorella sarà perfetto anche nelle foto ufficiali!