Aleguaras' permanent line overview & swatches (reds, blushes & bronzers)

Per le coraggiose...

Only the brave...

Appena uscì il Deep Red scatenò una vera e propria mania... non è spettacolare?! 

Il multiuse Brick dovrebbe essere perfetto per il contouring. 
Last but not least Peony: è tempestato di shimmer, un tantino troppi per me, magari per qualche sera d'estate o occasione speciale va bene altrimenti troverà comunque la sua gloria mischiato a del lucidalabbra trasparente! 

When Deep red was released, a new mania was born.... isn't it gorgeous?!

Multiuse Brick should be perfect for contouring.

Last but not least Peony: it's chock full of shimmers, maybe a bit too much, it might be ok for a summer night or a special occasion, otherwise I'm sure it will be successful mixed with some clear gloss!

Raspberry Pie è bellissimo, così come Dream - che utilizzo tantissimo e con grande soddisfazione soprattutto d'estate! Spring dovrebbe essere fuori catalogo...

Raspberry Pie is very very beautiful, as well as Dream, which I use a lot and with great satisfaction on summer! Spring should be discontinued...

Difficilissimi da fotografare!! xD
L'unico un pochino visibile sulla mia pelle abbronzata è il Summer Touch, ma gli altri due sono bellissimi come multi use!


So hard to catch them!! xD
The only one slightly visible on my sun tanned skin is Summer Touch, but I love to use the other two as multi purpose pigments!

Read More

The times they are achanging...

Salve ragazze!

Non so voi, ma guardando il nuovo spot della Mulino Bianco ho fatto una piccola riflessione...

Noi ci accontentavamo (in realtà ce lo propinavano ma, a onor del vero, piaceva un sacco - chi non ha un moto nostalgico guardandolo?!) del tenero Piccolo Mugnaio...

...oggi invece c'è bisogno di lui (e della sua gallina Rosita!)...

Un grande cambiamento eh??! ^_^

Read More

Aleguaras' permanent line overview & swatches (cool & warm neutrals)

Spazio ai neutri!

There you go with neutrals!

Blueberry è più freddo (lo swatch all'ombra rende un pò di più, ha davvero il colore dello yogurt ai frutti di bosco!), Très Chic è un pò più evanescente, lo swatch è stato applicato un pò pesante ma con una base è comunque visibile - è un buon illuminante ma è perfetto anche su tutta la palpebra con un marroncino-taupe sulla piega per un nude look (come il trucco che ho usato per il concerto dei Muse :D).


Blueberry is cooler in real life (swatch indoor is the closest, it really looks like red fruits yogurt!), Très Chic is quite sheer, I swatched it heavy but with a base underneath it is anyway visible - it's a good highlighter but works well also as an all over lid shade with a light brown taupe on the crease for a nude look (like I did for a Muse concert :D).

Silk è molto più bello, come tutti i colori chiari difficilissimo da fotografare! Però potete vederlo qui, qui e ancora qui!
Mou, un bellissimo caramello caldo e shimmeroso, lo stendo su tutta la palpebra dando molta liminosità. 


Silk is more beautiful in person, like all the light shades taking pictures was a real pain! But you can see it here, here and also here!
Mou, a lovely warm and shimmer caramel shade, applied all over lid works as eyebrighter.

Read More

Aleguaras' permanent line overview & swatches (oranges & 'jellies')

...stasera è il turno degli arancioni e di quelli che ho personalmente definito 'golosi' (perchè mi danno l'idea delle gelatine di frutta piene di zuccherini, ^_^)

...tonight it's time for oranges and what I personally defined as 'jellies' (because they just recall those sugar coated fruit jellies, ^_^)

L'arancione è diventato uno dei miei colori preferiti sugli occhi, credo che gli swatch parlino da soli, in particolare sono rimasta affascinata da Indian Sun, uno dei miei preferiti in assoluto. 


Orange has become one of my favourite shades, I believe the swatches are pretty self explanatory, I was particularly caught by Indian Sun, one of my favourite ever. 

So che queste ultime non sono il massimo come swatch ma rendono benissimo l'idea di 'geléé' ;)


I know these last pics aren't the best but you get the 'jelly' idea ;) 

Ecco il famoso Fizzy Lemon di cui vi parlavo qui, così come Papaya Explotion, che visto in bustina somiglia ad oro rosa ma per fortuna non ha niente a che vedere (oro rosa non mi sta per niente bene). Golden Rose è stupenderrimo, anche lui in bustina somiglia ad oro rosa ma i due colori sono bel bilanciati - la scorsa estate lo usavo spesso bagnato sulla rima inferiore dell'occhio, dava un po' l'aspetto di ninfa B).


Here's the famous Fizzy Lemon I told you about here, as well as Papaya Explotion, that in ziplock looks like golden pink but luckily it doesn't (it doesn't compliment me at all). Golden Rose is fabulous, in ziplock it looks like golden pink as well but here the two shades are well balances - last summer I used to apply it wet on my lower lashline, I was looking like a fairy B).

Read More

Buon 25 aprile!

Buon 25 aprile!
Non so voi ma io oggi trovando quest'immagine (presa da Facebook) mi sono emozionata parecchio...

Read More

Aleguaras' permanent line overview & swatches (greens)

Dopo i viola e blu, oggi è il turno dei verdi!

After purples and blues, today it's greens time!

Enchanted Wood è validissimo anche come eyeliner - mi piace molto usarlo nella rima inferiore dell'occhio quando non voglio un trucco marcato, l'effetto è molto più naturale e morbido. 


Enchanted Wood works perfect as eyeliner as well - I love applying it on my lower lashline when I don't want a too strong make up, the final effect is softer and more natural.

Platinum Green è un colore veramente complesso! Non so se riesco a categorizzarlo, la terza foto è quella che rende meglio di tutte - in coppia con Pearl Lilac o Fresh Lavander è un amore. 
Granny Smith è uno stupendo verde mela con shimmerini dorati, una vera sciccheria (si è per caso capito che amo il verde in tutte le salse?!). 
Mohito: sarà anche semplice come colore ma per me è stato amore a prima vista!


Platinum Green is a really complex shade! I don't know if I can file it under a category, 3rd pic is the closest to real life - together with Pearl Lilac or Fresh Lavander is just love.
Granny Smith is a gorgeous apple green with golden little shimmers, so pretty (did you get, by any chance, that I love green in all its shades?!).
Mohito: it might be a not so special shade but for me it's been love at first sight!

Read More

Aleguaras' permanent line overview & swatches (purples & blues)

Solo ora mi rendo conto di non aver ancora postato gli swatches delle creazioni permanenti di Aleguaras in mio possesso :S (che vergogna! In più queste foto sono un po' datate, quindi alcuni colori probabilmente non saranno più disponibili).
Dunque come in tante ormai avrete potuto sperimentare Aleguaras è davvero gentile e molto disponibile, soprattutto nel venire incontro a qualche richiesta - al primo swap infatti le chiesi se poteva mandarmi un bel giallo shimmer (alias fizzy lemon) che non fosse il solito oro ed un color mango...questo è un colore che mi è rimasto nel cuore, avevo trovato un ombretto di questa tonalità quando vivevo in Egitto e non l'ho più trovato, speravo quindi nel minerale! Aleguaras ha tirato fuori dal cilindro due colori, il papaya explotion ed il mango explotion, che si avvicinano un po' ma credo fondamentalmente di aver idealizzato il colore! 
Chiusa questa piccola parentesi passo ai fatti: i colori sono tutti molto belli e anche se alcuni sono nati come imitazioni sono comunque molto complessi, mica 'pizze e fichi'!! Si stendono che è una meraviglia, alcuni più pigmentati di altri (per natura) ma con qualche passata in più il gioco è fatto! La durata nel mio personale caso dipende dalla base che utilizzo e dal fatto che avendo le palpebre cadenti è normale che dopo un po' l'ombretto vada a depositarsi nelle pieghe ma ripeto, è una questione decisamente personale. 
I fondi li ho trovati molto naturali (medium neutral e warm), si fondono bene con l'incarnato dando una coprenza media e zero effetto gesso; i blush invece meritano proprio un bell' applauso, credo che a tutt'oggi siano gli unici che a fine serata trovi lì dove li hai applicati, fenomenali!! 


I just realized I still didn't post anything from Aleguaras' permanent line I own :S (shame on me! Plus these pics are pretty old so some shades are probably not available anymore).
Well, as many of you already know Aleguaras is really kind and always helpful, especially when you have some requests  - when we first swapped I asked her if she could send me a shimmery yellow (-> fizzy lemon) that wouldn't look like a boring gold and a mango shade... I have a thing about this shade, I found it when I was living in Egypt and couldn't find it anywhere else, so I was hoping in a mineral dupe! Aleguaras was able to create two  shades, papaya explotion and mango explotion, which are close but I guess I basically idealized it!
Ok, back in topic: all of them are really beautiful and even if they were born as dupes they're still quite complex, no boring stuff!! They apply evenly, some are more pigmented than others (some are meant to be sheerer) but you can layer them and you're done! Wear in my own case depends on the eyebase I use and, since I have hooded eyes, they are somehow prone to crease, but that's strictly personal.
Foundations are quite comfortable and look pretty natural (medium neutral and warm), blend easily, giving you a medium coverage, no chalky effect; blushes are awesome, I believe they're, till now, the only ones that don't disappear at all, wow!!

Comincerò con le declinazioni in viola e blu

I'll start with purple and blue shades

Plum Grey è la prima versione (credo, ho perso il filo della diatriba 'plum grey - hypnotic plum') e nonostante il sottotono caldo, l'ho abbinato al matitone bianco argento kiko e il risultato mi ha soddisfatta parecchio! 


This is 1st version of Plum Grey (I think, I missed the discussion on 'plum grey' and 'hypnotic plum') and, though its warm undertone, I paired it with the silvery white Kiko long lasting eyeshadow stick and loved the combo!

E' stato difficile fotografare Fresh Lavander e Pearl Lilac, sembrano molto simili ma visti dal vivo si nota che il primo è più freddo, tendente al viola, mentre il secondo ha una componente rosa (Aleguaras correggimi se sbaglio!). Angelic è una poesia per gli occhi mentre 3d violet promette look esplosivi! Entrambi graditissimi omaggi :)


It's been difficult to take pics of Fresh Lavander and Pearl Lilac, they look very alike but if you look at them in person you'll see that the first is cooler, leaning on purple, while the second has a pink component (Aleguaras correct me if I'm wrong!). Angelic is a really sweet shade, while 3d violet will rock for sure! Both of them were super appreciated freebies :)

Read More

Il post della buonanotte

E' passato un po' di tempo dall'ultimo post della buonanotte...che ricordi questa canzone!!! Ma non mi dilungherò, spero vi piaccia! Buonanotte...

It's been a while since I posted my last goodnight...oh what a memories with this song!!! But I won't speak much, hope you like it! Goodnight...

Read More