Darling Girl review & swatches - 2a parte

Qui la prima parte

Here's 1st part

Black Arabian: marrone scuro satinato con qualche shimmer dorato, perfetto per la piega dell’occhio o per uno smokey

Black Arabian: satin dark brown with some golden shimmer, perfect as crease color or for a smokey eye

Hades: in bustina sembra un duochrome bronzo-rosa, applicato è un bel taupe, veramente particolare – se amate i taupe è da provare assolutamente!

Hades: looks like a pinky bronze duochrome, once applied happens to be a beautiful taupe, really unique – if you love taupe you have to give it a try!

Mustang: altro duochrome, stavolta satinato e molto raffinato, sembra un prugna, applicato è un viola polveroso con riflessi rosa.

Mustang: another duochrome shade, satin and very chic, looks like plum, once applied it’s a dusty purple with a pink halo.

Dr. Pepper Cake: tra i miei preferiti, adoro i marroni con tendenza al rosa, poi credo che lo swatch parli da se… J

Dr. Pepper Cake: among my favourite, I love brown shades leaning on the pink side, I guess the swatch is pretty self explanatory… J

Valiant: altro bellissimo taupe – dal tono marrone freddo. Dallo swatch sembra simile ad Hades ma quest’ultimo è più caldo e non così simile…

Valiant: another gorgeous taupe shade – this one leans on the brown cool side. Looking at the swatches it looks similar to Hades but the latter has a warmer tone and not that similar…

Chantilly: omaggio del secondo ordine – non so perché ma ogni volta che ricevo un omaggio mi ritrovo a desiderarlo in petit! :P Chantilly è un bel beige shimmer ma con carattere, mi sembra perfetto per i trucchi super veloci o da ufficio…

Chantilly: freebie from 2nd order – don’t know why but everytime I receive a freebie I want to get it in petit size! :P Chantilly is a beautiful shimmer beige shade but with a twist, I guess it’s perfect for those make up looks when you’re in a hurry or office friendly…

Polaris: stupendo! Lo voglio in petit!! Se vi piacciono i colori particolari questo è il caso: in bustina sembra identico a Valiant, ma si tratta invece di un grigio taupe con riflessi verdi e qualche shimmer rosso…e se ve lo state chiedendo non somiglia nemmeno a Camaleonte… Può riservare belle sorprese a seconda del colore della base usata.

Polaris: awesome! I want it in petit size!! If you like unique shades that’s the case: seems to be a dupe of Valiant, instead it’s a taupe grey with green iridescence and some red shimmers … if you’re wondering it doesn’t look like the chameleon mica… It can surprise you by using different colored bases.

Atlantis: altro omaggio del secondo ordine – celeste strepitoso con riflessi ghiaccio…è un buon compromesso se avete paura di azzurri, blu e via dicendo J

Atlantis: another freebie from 2nd order – lovely light blue with icy iridescence…even if you’re afraid of blue, light blue and so on you can give it a try…not scary at all J